Consiglio di Stato, sentenza 18/03/2010 n.1581